课程名称: 跨文化交际(MTI)
姓名: 陈宗誉(口译)12013090318
日期: 2014.6.29
QQ:744784471
浅析跨文化交际中的非语言行为差异
摘要:人类的交际通过语言交际和非语言交际得以实现,而在国际化的环境中,不同的文化群体得到了更多的交流机会,语言交际的不顺畅更加凸显了非语言交际的重要性。本文从非言语交际的定义,特点及其分类等方面对非言语交际进行分析概述,并结合实例对非言语行为在不同民族不同文化背景下的差异性进行了进一步的探讨,突出了非言语交际中非语言行为的重要性。
关键字:跨文化交际;非语言交际;非语言行为;差异
一、 语言交际与非语言交际
在当下这样一个国际化的文化环境中,全球化进程势不可挡,拥有不同文化的群体得到了更多的机会进行交流的同时,也不可避免的遇到了文化上的冲突。
人类的交际通过两种渠道来实现:语言交际( verbal communication)和非语言交际(non- verbal communication)(王晓晓,2008)。在交际过程中非语言交际和语言交际相互配合,相互补充,共同完成交际任务。
然而,在交际双方相互不懂对方语言,不能依靠语言交际进行沟通的情况下,由于“因为人类是同一个物种,拥有相同的遗传基因,从而针对不同的情绪(例如,恐惧、快乐、惊讶、厌恶、悲伤)产生相同的面部表情”(Samover,2009:249-250)非语言交际的重要性
由于文化背景的不同,非言语行有明显的差异,在跨文化交际中往往会引起人们的误解。从非言语交际的定义,特点及其分类等方面对非言语交际进行分析概述,并对非言语行为...
浅析跨文化交际中非语言交际的差异浅析跨文化交际中非语言交际的差异隐藏>> ...具体地说 ,非语言 交 际行 为可 以从六个方面对语言 交际行为发挥其辅助作 ...
非语言交际是语言行为以外的所有交际行为.它对语言交际具有辅助作用;此外,了解非语 言交际在跨文化上的差异也能提高跨文化非语言交际能力。 在对跨文化交际过程的...
非语言交际是语言行为以外的所有交际行为.它对语言交际具有辅助作用;此外,了解非语 言交际在跨文化上的差异也能提高跨文化非语言交际能力。 在对跨文化交际过程的...
浅谈非语言行为在跨文化交际中的作用_工学_高等教育_教育专区。浅谈非语言行为...由于语 种的差异,类语言的 各造 词方式 、 词序组 合也迥 然不同, 这些 ...
在当今跨文化交际中,存在着语言交际和非语言交际两大系统。非语言交际是人类交际活动的重要组成部分,非语言行为与文化有着密不可分的联系。可从文化差异的角度入手...
交际行为分解成二 十四 个要点从教育心理学的 角度 分析和展示了非语言行为...并加强对这种差异 的双 重感受力』 语 言行 为在跨文化交际 中对 跨文化...
GeneralNo.160 浅谈跨文化非语言交际的文化差异杨 琳 (黑龙江民族职业学院外语系,哈尔滨150040) 摘要:非语言交际是交际体系中重要的组成部分,在交际过程中起着不可...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈中德非语言行为的文化差异 作者:许多 来源:《文学教育· 中旬版》2012 年第 12 期 【摘要】作为跨文化交际中起重要...
言语行为是跨文化交际给人的第一认可,它 语言交际也存在着文化差异和文化冲突。非语言交际是 整个交际中不可缺少的组成部分,它与语言交际相互配 合,共同完成了...
我要评论