赏析版2012年1月经济学人文章（英汉双语对照）汇集

Contents

[2012.01.31]Libya bitten, Syria shy一朝被利比亚咬,十年怕叙利亚 ........................ 1

[2012.01.28]Ant tribes and mortgage slaves 蚁族与房奴 ........................................... 2

[2012.01.28]Who goes to the gallows? 谁该上绞架？— 公众关注吴英案.............. 4

[2012.01.28]Black, white and blood red 黑色白色与血色 .......................................... 5

[2012.01.25]Phew, the Oscars are still irrelevant 奥斯卡奖还是不靠谱 .................... 8

[2012.01.23]Gender & tennis: Coming up short 女网的不足 ..................................... 9

[2012.01.23]China's labour force 中国的劳动力大军 ............................................... 12

[2012.01.21]Not quite too late 还不算太晚 ............................................................... 13

[2012.01.21]Guatemala's new president: Quick march 新总统必须加快改革 ......... 16

[2012.01.21]Party of two， 二人成双 ....................................................................... 18

[2012.01.19]The Nordic cure for a hangover治疗宿醉的北欧疗法 ......................... 21

[2012.01.16]IN SEARCH OF SERENDIPITY 寻找偶遇 ......................................... 22

[2012.01.07]The dangers of demonology 妖魔化的风险 .......................................... 28

[2012.01.07]A murder that changed Britain 改变英国的凶杀案 .............................. 31

[2012.01.07]Dutchmen grounded 搁浅的荷兰人 ...................................................... 34

[2012.01.07]New film: "The Iron Lady‖ 新电影：《铁娘子》 ................................. 39

[2012.01.07]Chinese condoms: Reds in the bed 床上的红色安全套 ........................ 40

[2012.01.05]A World of Mist 照片散文－雾的世界 ................................................. 42

[2012.01.02]Take five 目标：攻克五种癌症 ............................................................ 46