现在位置: > > 外语学习 > 日语学习

口语与书面语对应词汇一览表

日语必备常识,适合自学者,增加自我知识

よく使う口語文型一覧

1、 って <←と/という/というのは>

僕は劉って言います。 <←と>

李君は行くって言ってた。<←と>

男って馬鹿ね。 <←というのは>

李さんって方から電話よ。<←という>

2、 じゃ <←では>

じゃ、また明日。 <←では>

これ、私の本じゃないよ。 <←ではない>

おい、雨じゃないか。 <←ではないか>

あれは李さんじゃない? <←ではない?>

3、 んだ <←のだ>

この本は僕んだ。 <←のだ>

どうしたんですか。 <←のですか>

急いでいるんですが、~ <←のですが>

どうしたんでしょうか。 <←のでしょうか>

4、 んじゃない <←のではない>

泣くんじゃない。 <←のではない>

少し高いんじゃないか。 <←のではないか>

帰ったんじゃない? <←のではない?>

決して人に言うんじゃない。<←のではないよ>

5、 ちゃ/じゃ <←ては/では>

食べては寝、寝ては食べ。 <←ては=反復>

遅刻しちゃいけない。 <←てはいけない>

死んじゃいけない。 <←ではいけない>

この箱を開けてはならない。<←ではならない>

急がなくちゃ遅刻するよ。 <←なくては>

6、 なきゃ/なけりゃ <←なければ>

君がやらなきゃ誰がする? <←なければ>

言わなけりゃいいさ。 <←なければ>

やらなきゃならない。 <←なければならない>

行かなけりゃなんない。 <←なければならない>

7、 たって/だって <←ても/でも>

いくら言ったって無駄だ。 <←ても>

急いだって間に合わない。 <←でも>

見たっていいよ。 <←てもいい>

明日だっていい。 <←でもいい>

怒らなくたっていい。 <←なくてもいい>

だって嫌いなんだもの。 <←でも>

8、 て形接続の助動詞

てる/でる <←ている/でいる >

あそこに座ってる人、誰? <←ている>

相关文档
口语与书面语不同之处
口语与书面语对应词汇一... 2页 7下载券喜欢此文档的还喜欢 英语口语和书面...英语口语和书面语语体特征比较 英语口语和书面语语体特征比较:口语体和书面语体...
口语和书面语
另外,书面语常有一些与口语语体中单音节词相对应 的双音节词,如给——给予,买...还有些 词语,口语可以用,书面语也可以用,称为“通用词语”。如“盐巴”是...
【论文】汉语口语与书面语词汇使用对比分析——基于传...
汉语口语与书面语词汇使用对比分析——基于传媒语料库_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价
英语专业学生使用口语_笔语词汇的差异
Cobb 口语中 1 级词汇高于笔语 , 但 2 、 级词汇低于笔语 ( 见表 2 ) 。Biber 3 ( 1988) 发现书面语词汇多样性高于口语。有关口语 - 笔语词性比 ...
第七讲 口语词、书面语词称谓语、称呼语
第七讲 口语词、书面语词和称谓语、称呼语 口语和书面语词是普通话词汇着眼...均没有相应的面称称谓语,长辈们一般都会以下辈的姓名或小名,或者 干脆用“宝贝...
年第期现代汉语口语和书面语词的差异初探
、 内 部构造 上所具有 的不 同的或相同的特征更逞论 其他 , 现代 汉语词汇家族 中有 多少口语和书面语词似乎颇难说清楚反映现代汉语词汇概貌的《现代汉 语...
作文必备:书面语——口语替换词语
作文必备:书面语——口语替换词语_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 作文必备:书面语——口语替换词语_英语学习_外语学习_教育专区。...
口语词语的界定及_现代汉语词典_第5版_口语词语的量化...
口语词语的界定及_现代汉语词典_第5版_口语词语的... 研究者 往往着眼于自身的研究目的提出相应的分类...我们认为区分方言词语书面语词语与口语词语, 无...
修订版《语言学纲要》第六章 文字和书面语答案
与语言中的音义结合体相对应的那一级文字单位(字或文字词), 还可以拆分为更 ...二者有共同的语音、词汇、语法系统。 口语与书面语的区别 1、口语是“耳治、...
对外汉语口语课中的词汇教学问题
口语也不例外 ,教 差别 ,往往在日常口语中用了书面语词汇 ,而在书面语中又 ...同时给学生相应词语的多个例句 ,对学生进行大量的 、 足够多的语料输入 ,然后...
相关主题
返回顶部
热门文档